译文
译自西班牙语原文,以原文为规范文本。 状态:草稿,待人工审校。如有歧义,以西班牙语原文为准。
墨西哥隐私:配置提案¶
拟议;尚未接受
本卡片为 ASILO-R-006 准备一个具体化方案,针对墨西哥私人主体处理数据的有限情境。ASILO 0.1 和 MILPA 0.1 继续有效。配置负责人的指派、适格法律审查及方法论接受均待完成。本卡片不证明任何实现符合要求。
来源查询日期:2026 年 10 月 15 日。配置状态:proposed。本卡片汇集供审查的问题与证据;既不是可以直接发布的隐私告知,也不是对真实案件的法律意见。
目的与第一步¶
本提案面向正在准备借助人工智能构建项目的人;该项目可能在墨西哥私人主体情境下处理个人数据。第一步是确定谁决定处理活动、目的、操作、数据类别、接收方及事实发生日期。随后核对该情况是否落在范围内。司法辖区配置指南说明如何区分这些维度。
| 方面 | 本提案范围 |
|---|---|
| 相关方法 | ASILO 0.1,主要是 ASILO-R-006;通过 MILPA 0.1 记录来源并区分不同性质的陈述。 |
| 试点情境 | 虚构私人实体与成年人;针对有限目的编制合成联系数据清单。 |
| 考虑的司法辖区 | 墨西哥,对联邦来源作初步分析;不预设已完整覆盖州、市或行业规则。 |
| 试点之外 | 敏感、金融或财产数据;公共主体、未成年人、受监管行业及复杂的国际传输。这些需要专门分析。 |
| 配置负责人 | 尚待登记人工指派。 |
| 已评估的实现 | 本卡片没有评估任何实现;不规定库、供应商或执行引擎。 |
不在试点范围内不意味着免除义务或获得操作权限。使用西班牙语、选择 es-MX 或采用墨西哥云区域,都不能确定适用性。
虚构示例¶
一家虚构私人图书馆希望检查受理请求所需的字段。它使用可能需要的联系字段合成清单,不包含真实个人记录。数据的合成来源与文件的暴露分类分别记录。首份输出是一组问题、可能不必要的字段及待决事项;不会发布告知,也不会向外部服务发送数据。
本例用于练习流程,不能证明某项处理依据、保留期限或传输有效。如果引入真实数据、改变目的或新增接收方,复用此前结论之前需要重新审查上下文。
起点法律来源¶
众议院编纂的现行文本标明:新的《私人主体持有个人数据保护联邦法》公布于 2025 年 3 月 20 日,最近修订于 2025 年 11 月 14 日。公布法令提供原始背景。查询记录保存在司法辖区来源中。
确认该来源不等于穷尽适用材料。待审查内容包括条文、例外、过渡条款及相关规定。旧法的编号、机关或指南不会自动转移到现行文本。本卡片不设定统一保留期限、处理依据或告知模板。
11 月修法改变了第 4 条的程序补充适用规定;其过渡条款区分法令生效与涉及 CNPCF(《全国民事和家庭程序法典》)的逐步适用。如果个案需要该制度,相关实施声明仍待核实。2011 年实施条例也不会在未审查兼容性和后续规定之前被整体采用。
研究与证据矩阵¶
下列各行把 ASILO-R-006 具体化为研究问题,不增加普遍要求。每项未来结论都将标明条文、上下文及审查;法律来源与设计决策保持区分。
| 主题 | 所查询文本中的主题位置 | 拟议问题与证据 |
|---|---|---|
| 适用性与参与方 | 第 1、2、13 条。 | 确定主体、活动、角色及可能的排除项;记录事实并接受适格审查。 |
| 分类 | 第 2 条第 VI 项、第 8、12 条。 | 确定数据类别;把合成来源与暴露分类分开,并声明不同分类体系之间的对应。 |
| 目的与依据 | 第 5–7、9、11–13 条。 | 关联数据、目的、同意或具体例外;保留依据与条件。 |
| 向个人提供的信息 | 第 14–17 条。 | 研究告知内容、形式与提供方式;最终文本待审查。 |
| 保留 | 第 10、24、25 条。 | 按目的及规定研究保留、封存与删除;不设置通用期限。 |
| 撤回、权利与删除 | 第 7 条及第 21–34 条。 | 记录渠道、身份或代理、负责人及例外;用合成数据测试。 |
| 安全与事件 | 第 18–20 条。 | 关联风险、控制、保密与个人数据安全事件评估;通知条件待审查。 |
| 接收方与传输 | 第 2 条及第 35–36 条。 | 区分关系、接收方及目的;记录数据流和条件审查。 |
| 责任与证据 | 第 13 条,结合上述规定。 | 确定谁维护决策、来源和控制;记录版本及测试结果。 |
条文编号用于定位完整上下文,不是义务的穷尽清单,也不是适用性判断。如果涉及自动化决策,审查还会考虑第 26 条第 II 项;该情境不在本试点评估范围内。
清单与文档不能代替系统控制。凭据和密钥继续受 ASILO-R-006 限制。关键效果和歧义继续遵循 ASILO-R-005 的条件。
输出、审查与开放问题¶
首份档案可以产生适用性记录、带来源的矩阵、合成清单、冲突及待决事项。“未确定”保留不确定性,不表示没有义务,也不表示授权受影响的实际效果。
提出接受该配置之前,以下事项仍待完成:
- 指派负责人,并与具备相关能力的人共同界定情境。
- 完成条文、例外与过渡条款映射,固定所查询的内容。
- 审查具体化内容、排除项及其与基础要求的关系,不在未说明的情况下扩大基础要求。
- 为试图覆盖该配置的实现定义证据和评估案例。
- 按治理登记相应决策。
对具体情况的法律审查、方法论上接受配置,以及授权某项操作,是不同决策。未来测试可以覆盖目的改变、新接收方、来源过时、排除范围,以及在不同上下文中审查同一工件。没有范围和证据,任何结果都不能概括为“符合墨西哥要求”。