译文
译自西班牙语原文，以原文为规范文本。 状态：草稿，待人工审校。如有歧义，以西班牙语原文为准。
SCAFFOLD 0.2：接受决定¶
| 字段 | 记录 |
|---|---|
| 日期 | 2026-10-16；批准时刻未记录。 |
| 负责人 | José Adrián Ruiz-Carmona，SCAFFOLD 方法负责人；Codeberg 公共账号 kasailabs，依据 0.1 权威记录。 |
| 决定与来源 | 负责人在审查五项提案的会话中明确批准。本记录保留摘要，不公开私人对话。 |
| 版本 | SCAFFOLD 0.2 — accepted。 |
| 接受范围 | R-033 至 R-037：影响与证据失效、运行及基础设施与代码一致性、兼容数据迁移、结构边界和远程工程连接。 |
| 基础 | 按引用纳入 SCAFFOLD 0.1 的 31 项要求，不改变其文件或摘要。0.2 共 36 项要求。 |
| 参考文本 | 新增要求；西班牙文为规范性文本。临时编号 PROP-033 至 PROP-037 分别成为 R-033 至 R-037。 |
| 形式化 | 将已批准内容写为包含责任人、条件、义务、证据、限制和剩余风险的卡片；职责与例外保留基础版本。不引入新阈值或强制工具。 |
| 完整性 | reference/scaffold-accepted-0.2-sha256.json 记录西班牙文要求与本决定的摘要、所含 ID 及完整的 0.1 引用。它证明完整性，不对批准人的身份作加密认证。 |
| 批准限制 | 不接受工程或司法辖区配置文件、新公理、已审查翻译、实现、认证或 ASILO/MILPA 修订。R-017 仍待决定且不纳入。 |
| 发布 | 提交、推送、标签和网站部署不属于本次方法批准。 |
迁移¶
项目声明采用 0.1 还是 0.2；不根据目录或安装 SDK 推断。采用 0.2 须按条件评估五项要求。 历史 0.1 结果保留其版本；输入变更使其不再是当前证据，但不删除历史结果。两个版本保留独立记录。
仍须验证的工作¶
接受不证明控制实际运行。实现须将各要求映射到检查并保留真实结果。已识别的优先项：
- 重构： 与工作项和精确版本关联的前后行为证据及相关特征测试；较低复杂度不证明等价性。
- 运行质量： 非功能性目标的场景、环境、负载与测量；阈值属于项目或配置文件，不是通用值。
- 远程访问： 在获授权环境中测试授权、撤销、目标及服务器身份、发送给模型的数据和不确定结果恢复。
它们是实现与评估任务，不是另外三项已接受要求。不声称独立审查或真实供应商、远程访问、迁移测试。
参考翻译在合格审查完成前保留 review_status: pending。