译文
译自西班牙语原文,以原文为规范文本。 状态:草稿,待人工审校。如有歧义,以西班牙语原文为准。
方法论的可视化导览¶
这些图示用于解释概念;其中的箭头并不实现控制。SVG 无需运行 JavaScript 即可打开和放大。Mermaid 版本在每个页面旁保存可编辑的源文件。
三套范围互补的方法论¶
flowchart TD
accTitle: 方法与证据之间的关系
accDescr: 一个项目连同其目的和负责人,与三种方法相关联:MILPA 0.1 关乎知识与来源,ASILO 0.1 关乎行动边界,SCAFFOLD 0.1 关乎借助助手的工程。三者分别以可审查的记录、检查与结果以及工作历史,汇入项目自身的应用证据。
Q["一个项目:目的与负责人"] -->|知识与来源| M["MILPA 0.1:来源、事实与权威"]
Q -->|行动边界| A["ASILO 0.1:范围、数据与权限"]
Q -->|借助助手的工程| S["SCAFFOLD 0.1:从构想到交付"]
M -->|可审查的记录| E["项目自身的应用证据"]
A -->|检查与结果| E
S -->|工作历史| E
SVG 图示:方法与证据之间的关系 · 可编辑的 Mermaid 源文件。
实线箭头表示每种方法的贡献,以及使其可被审查的记录。ASILO、MILPA 和 SCAFFOLD 保持各自已被接受的 0.1 版本。架构、层、能力和权限在 ASILO 之内解释;指南和配置不会为其他方法论增加义务。ASILO 按其条件涵盖与模型的交互;SCAFFOLD 组织借助一个或多个人工智能助手开展的工程。MILPA 保存项目的知识。
四种互不换算的分类¶
flowchart TD
accTitle: 权威、确定性、暴露度与个人数据
accDescr: 一份文档或一项陈述按四个尺度分类:权威,看由谁决定及其状态;确定性,看来源与结果;暴露度,看泄露造成的损害;个人数据,看数据类型。虚线提示:权威不决定确定性,确定性不决定暴露度,暴露度不能替代个人数据分类。
D["一份文档或一项陈述"] -->|由谁决定及其状态| A["权威:谁可以批准或更改"]
D -->|来源与结果| C["确定性:哪些证据支持该陈述"]
D -->|泄露造成的损害| E["暴露度:泄露数据造成的损害"]
D -->|个人数据类型| P["个人数据:分类与处理"]
A -.->|不决定| C
C -.->|不决定| E
E -.->|不替代| P
SVG 图示:权威、确定性、暴露与个人数据 · 可编辑的 Mermaid 源文件。
实线箭头把各个问题区分开;虚线箭头表示一个答案并不决定另一个答案。一份获批的文本可以支撑一项仍不确定的论断;一项公开数据也可以是个人数据。参见已声明的刻度,不要因为名称或数字相同,就把某一刻度上的级别换算到另一刻度上。
概念、类比与图示¶
| 你需要理解的概念 | 含解释和图示的页面 |
|---|---|
| 目的以及各方法之间的关系 | 本页和选择方法。 |
| 契约、授权、范围与影响 | ASILO:庇护所、钥匙与一项操作的历程。 |
| 结构、关系与维护 | MILPA:中美洲混作。 |
| 来源、论断、确定性与审查 | MILPA:图书馆与知识循环。 |
| 区域、上下文、批次与交接状态 | SCAFFOLD:脚手架与换班。 |
| 核心、端口、适配器与组合 | ASILO:环与依赖视图。 |
| 身份、许可、撤销与作用点 | ASILO:能力与影响。 |
| 西班牙语源文与译文 | 公理与译文审查。 |
端口是一项交互的契约;适配器是为具体环境实现该契约的部件。能力是对操作和资源的有限授权。批次组织工作;交接说明保存交付该工作所必需的内容。术语表汇集了这些术语;每个类比各自解释其对应关系与边界。