译文
译自西班牙语原文,以原文为规范文本。 状态:草稿,待人工审校。如有歧义,以西班牙语原文为准。
可以理解、也可以验证的方法¶
方法论帮助你依据目的、规则和证据做出决策。在这里,你无需了解某个组织,也无需安装它的工具,就可以学习它。
MILPA 组织知识与责任。ASILO 为有人工智能(AI)辅助的系统划定边界。SCAFFOLD 管理由人和助手共同参与的软件项目,从立项到交付。ASILO 包含架构与安全指南。
| 你需要… | 从这里开始 |
|---|---|
| 了解哪种方法能回应你的问题 | 选择方法。 |
| 借助日常情境来理解 | ASILO:庇护所与钥匙或 MILPA:共享图书馆。 |
| 分步骤应用 | 第一个小任务。 |
| 与人和助手一起规划、构建并交付软件 | SCAFFOLD 方法论。 |
| 理解一个词 | 西班牙语与英语术语表。 |
| 核对一项义务 | 要求及其适用范围。 |
ASILO 0.1 与 MILPA 0.1 版本自 2026 年 9 月 28 日起已被接受。本修订版中的说明保留其编辑状态。SCAFFOLD 0.2 自 2026 年 10 月 16 日起已被接受,共 36 项要求:0.1 的 31 项和五项新增。某个方法被声明,并不证明某个实现符合该方法。
flowchart TD
accTitle: 选择并应用一种方法论
accDescr: 一个问题或难题引出合适方法的选择:MILPA 处理知识、来源与负责人,ASILO 处理人工智能系统的边界,SCAFFOLD 处理软件项目。三条分支汇合为:准备一个小示例,检查并记录结果,再审查和修正。
Q["问题或难题"] --> M["选择合适的方法"]
M --> MIL["MILPA:知识、来源与负责人"]
M --> ASI["ASILO:人工智能系统的边界"]
M --> SCA["SCAFFOLD:软件项目"]
MIL --> E["准备一个小示例"]
ASI --> E
SCA --> E
E --> V["检查并记录结果"]
V --> R["审查并修正"]
SVG(可缩放矢量图形)图示:选择并应用一种方法论 · 可编辑的 Mermaid 源文件。
流程是:根据问题选择,小规模试用,检查结果,然后纠正。这些入口可以组合使用,但各自保留其适用范围和状态。
本文档遵循语气与范围公理。请查阅版本与变更,以区分规则与说明。
ASILO 涵盖借助 AI 构建的系统,以及对模型的相关使用。SCAFFOLD 组织使用一个或多个助手进行的构建工作。请参阅 AI 与适用条件和 ASILO 的架构与安全。
请参阅类比图和 ASILO:从设计起就保护。 如需审查、提出建议或翻译,请进入社区。