flowchart LR accTitle: 译文审查 accDescr: 从左到右的流程:从包含行为者、行动与条件的原文出发,查阅术语与稳定 ID,在不改变义务或例外的前提下翻译,比对否定、数字、范围与限制,再进行语言与领域审查。结果是一个已标识的版本或一项已记录的分歧。 O["原文:行为者、行动与条件"] --> G["查阅术语与稳定 ID"] G --> T["翻译时不改变义务或例外"] T --> C["比对否定、数字、范围与限制"] C --> R["语言与领域审查"] R --> V["已标识的版本或已记录的分歧"]