flowchart LR
  accTitle: Translation review
  accDescr: A left-to-right sequence: from the source text with actor, action and condition, stable terms and IDs are consulted, the text is translated without changing obligations or exceptions, negations, numbers, scope and limits are compared, and language and domain review follows. The result is an identified version or a recorded discrepancy.
  O["Source: actor, action and condition"] --> G["Consult stable terms and IDs"]
  G --> T["Translate without changing obligations or exceptions"]
  T --> C["Compare negations, numbers, scope and limits"]
  C --> R["Language and domain review"]
  R --> V["Identified version or recorded discrepancy"]